Präzise Übersetzungen für ihre Webseite, professionelles Dolmetschen & individueller Sprachunterricht in Dénia & Umgebung.
Ich bin Melani Parada Agustí – Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachlehrerin für Deutsch, Spanisch und Englisch. Geboren in Ludwigsburg und bilingual aufgewachsen, begleiten mich Sprachen seit meiner Kindheit.
Heute lebe ich in Dénia und helfe Menschen, Sprachbarrieren abzubauen – zuverlässig, diskret und mit echter Leidenschaft für Sprache.
Besonders im Bereich der Online-Präsenz ist es wichtig, präzise und zugleich ansprechende Texte zu haben – schließlich ist die Webseite oft der erste Eindruck, den ein Unternehmen bei seinen Kunden hinterlässt.
Ich übersetze nicht Wort für Wort, sondern transportiere die Botschaft so, dass sie in der Zielsprache genauso überzeugt wie im Original. Als in Spanien lebende Sprachmittlerin kenne ich die Unterschiede zwischen deutsch-, spanisch- und englischsprachiger Kommunikation.
Mit einer mehrsprachigen Webseite können Sie internationale Kunden ansprechen, Ihre Reichweite vergrößern und langfristig erfolgreicher werden.
Benötigen Sie Unterstützung bei wichtigen Terminen in Dénia? Als Dolmetscherin helfe ich Ihnen zuverlässig und verständlich in jeder Situation, in der Sprache eine Hürde sein könnte.
Ich begleite Sie gerne zu Terminen bei:
Als Spanierin mit hervorragenden Deutschkenntnissen vermittle ich präzise und einfühlsam zwischen beiden Sprachen – ohne Missverständnisse. Ob offizielle Angelegenheit, medizinischer Termin oder geschäftliche Besprechung: Ich stehe Ihnen mit Kompetenz, Diskretion und Leidenschaft zur Seite.
Möchten Sie Spanisch von Grund auf lernen oder Ihre Kenntnisse verbessern? Ich biete maßgeschneiderten Privatunterricht in Dénia und Umgebung – auf Wunsch auch bequem online.
Seit meiner Schulzeit gebe ich Spanischunterricht, später auch an einem Gymnasium und bei einem Nachhilfe-Institut. Dadurch weiß ich, wie ich auf unterschiedliche Lernstile eingehen kann.
Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene – ich vermittle die Sprache praxisnah, lebendig und verständlich:
Mit Geduld, Leidenschaft und einem klaren Konzept helfe ich Ihnen, Schritt für Schritt Ihre Ziele in der spanischen Sprache zu erreichen.
Echte Rückmeldungen von Menschen, die ich in Dénia und der Marina Alta Region beim Übersetzen, Dolmetschen und Sprachunterricht unterstützt habe. Ihre Meinung ist mein größter Ansporn.
Hier beantworte ich die häufigsten Fragen zu meinen Leistungen rund um Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachunterricht in Dénia und der Marina Alta. Wenn Sie weitere Fragen haben, melden Sie sich gerne direkt bei mir.
Sie haben Fragen oder möchten direkt einen Termin vereinbaren?
Schreiben Sie mich einfach an – ich freue mich, von Ihnen zu hören.