Your translator, interpreter & language teacher in Dénia

Your translator, interpreter & language teacher
in Dénia

German – Spanish – English

Accurate translations for your website, professional interpreting and individual Spanish lessons in Dénia and the surrounding area.

Translations

I provide professional translation services for websites and documents between German, Spanish and English – stylistically confident, SEO-optimised and comprehensible for your target audience.

Learn more

Interpreting

I will accompany you reliably to your appointments with authorities, doctors, banks or notaries, always remaining discreet and empathetic – so that your concerns are understood.

Learn more

Spanish lessons

I offer individual Spanish lessons for beginners and advanced learners – practical, dynamic, flexible and always adapted to your personal needs.

Learn more

HelloHolaHallo, I'm Melani Parada Agustí!

I’m Melani Parada Agustí – translator, interpreter and language teacher for German, Spanish and English. I was born in Ludwigsburg and grew up bilingually; languages have been with me since childhood.

Today, I live in Dénia and help people break down language barriers – reliably, discreetly and with a genuine passion for language.

Language is a bridge & I help you cross it!

Professional translations

Languages connect people, ideas and markets – and that is precisely my passion.
I provide accurate, stylistically refined and context-appropriate translations between German, Spanish and English, ensuring your content makes the right impression in every language.

My services include:

Websites & online content – for an authentic and professional presence worldwide
CVs & cover letters – showcasing your personality and qualifications on an international level
Internal business documents – written clearly, confidentially and with purpose
Emails & correspondence – translated precisely and in the right tone
Technical documentation – accurately and comprehensibly prepared
Contract drafts & legal texts – with particular attention to precision and linguistic clarity

Interpreting in Dénia – your language bridge

Do you need assistance with important appointments in Dénia? As an interpreter, I can provide you with reliable and clear support in any situation where language could be a barrier.

I am happy to accompany you to appointments at:

As a Spaniard with excellent English language skills, I mediate precisely and sensitively between both languages – without misunderstandings. Whether it’s an official matter, a medical appointment or a business meeting. I am at your side with competence, discretion and passion.

Learn Spanish in Dénia – private lessons tailored to your needs

Would you like to learn Spanish from scratch or improve your skills? I offer tailor-made private lessons in Dénia and the surrounding area – also conveniently online if you wish.

I have been teaching Spanish since my school days, later also at a grammar school and at a tutoring institute. This means I know how to respond to different learning styles.

Whether you are a beginner or an advanced learner, I teach the language in a practical, lively and understandable way:

With patience, passion and a clear concept, I will help you achieve your goals in the Spanish language step by step.

That's what my customers say

Real feedback from people I’ve supported with translation, interpreting, and language teaching in Dénia and the Marina Alta region. Their opinions are my greatest motivation.

      AUSGEZEICHNET  
   Basierend auf 40 Bewertungen 
    
 
 
 
   
 
 
       Gepostet auf Google  
   
   Alex Nico Schellenberger 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr gute spanische Lehrerin. Beste in Els Poblets! Kann ich nur weiterempfehlen!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Franziska X 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Meli ist einfach top! Mit ihrer lockeren, humorvollen Art bringt sie einen zum spanisch Sprechen und erklärt alles super verständlich. Der Unterricht macht Spaß und man lernt schnell – klare Empfehlung!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Gloria Diego Romero 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Melani le da clases de alemán a mi hija de 13 años. Es una buena profesora y conecta muy bien con los adolescentes.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Lenzi Custom Parts 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Meli ist einer herausragende Spanisch Lehrerin, mit viel Geduld und Humor, auch bei langsamen Schülern ;) die Atmosphäre beim lernen ist locker und entspannt.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Beate Klossek 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Melani ist eine super nette junge Frau, die wir gleich ins Herz geschlossen haben. Ihr Unterricht ist locker und trotzdem sehr lehrreich. Wir können sie wirklich empfehlen . Danke für alles Melani, wir kommen wieder 👍👍🫶😘 Beate und Hawe
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Liselotte Duss 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir hatten das grosse Glück, mit Melani eine sehr nette und äusserst kompetente Spanischlehrerin kennenzulernen. Letzten Winter verbrachten wir drei Monate in Spanien, wo sie uns bei uns zu Hause vor Ort unterrichtete. Auch danach, zurück zu Hause, führen wir den Unterricht nun online weiter. Das klappt sehr gut. Der Spanischunterricht ist abwechslungsreich gestaltet und genau auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten. Melani schafft eine angenehme und motivierende Lernatmosphäre, in der man sich sofort wohlfühlt und gerne spricht. Dank ihrer Unterstützung haben wir spürbare Fortschritte gemacht – sowohl im Sprechen als auch im Verstehen. Wir können sie uneingeschränkt weiterempfehlen – für alle, die Spanisch mit Freude lernen möchten.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Nora Anders 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Meine Tochter lernt mit Melani Englisch und es macht ihr wirklich viel Freude.Sie hat eine unfassbar gute Aussprache in Englisch, ist total freundlich,verlässlich und wir freuen uns immer wenn sie zu uns kommt.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Mike Schuler 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich nehme Spanischunterricht bei Meli und bin wirklich sehr zufrieden. Sie erklärt alles klar und verständlich und geht individuell auf meine Fragen und mein Lerntempo ein. Der Unterricht ist abwechslungsreich gestaltet, sodass es nie langweilig wird, und ich habe das Gefühl, schnell Fortschritte zu machen. Besonders gefällt mir ihre Geduld und ihre positive Art, die das Lernen angenehm und motivierend macht. Auch die Mischung aus Grammatik, Sprechen und praktischen Übungen ist sehr hilfreich. Ich kann Meli jedem empfehlen, der Spanisch effektiv und mit Freude lernen möchte!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Raphaela Ost 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Melani ist eine ausgezeichnete geduldige, spontane, lustige Lehrerin und Dolmetscherin. Zudem ist sie eine wunderbare Person. Nicht nur für Erwachsene auch bei Kindern gestaltet sie den Unterricht sehr abwechslungsreich so das es immer spannend, interessant und lustig bleibt. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen. Wir sind sehr froh das wir sie zur Unterstützung zur Sprache erlernen aber auch in schwierigen Situationen als Dolmetscherin an unserer Seite haben. Vielen lieben Dank für alles Melani!! Eigentlich hast du noch mehr Sterne verdient:)!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Sonja Trosky 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich kann den Spanischunterricht von Meli nur von Herzen empfehlen! Der Unterricht ist super strukturiert, verständlich und gleichzeitig total angenehm und motivierend gestaltet. Sie erklärt alles geduldig, geht individuell auf meine Fragen ein und schafft es, selbst schwierige Themen leicht verständlich zu machen. Besonders dankbar bin ich auch dafür, dass sie mich gelegentlich zu Terminen begleitet und dort für mich dolmetscht. Das gibt mir unglaublich viel Sicherheit und hat mir schon sehr geholfen. Man merkt einfach, dass sie ihre Arbeit mit viel Engagement, Kompetenz und Herz macht. Absolute Empfehlung für alle, die Spanisch lernen oder Unterstützung beim Dolmetschen brauchen! 😊
  
 
  
  
 
     Verifiziert von: Trustindex  Das verifizierte Trustindex-Abzeichen ist das universelle Symbol des Vertrauens. Nur die besten Unternehmen können das verifizierte Abzeichen erhalten, die eine Bewertungsnote über 4.5 haben, basierend auf Kundenbewertungen der letzten 12 Monate. Mehr erfahren

Frequently asked questions about my language services in Dénia

Here I answer the most frequently asked questions about my translation, interpreting and language teaching services in Dénia and the Marina Alta region. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me directly.

Which languages do you offer?

Where do you work?

Do you also offer online lessons?

How quickly can I book an interpreting appointment?