Soy Melani Parada Agustí, traductora, intérprete y profesora de alemán, español e inglés. Nací en Ludwigsburg y crecí siendo bilingüe; los idiomas me han acompañado desde la infancia.
Actualmente vivo en Dénia y ayudo a las personas a superar las barreras lingüísticas de forma fiable, discreta y con verdadera pasión por los idiomas.
Especialmente en el ámbito de la presencia online, es importante contar con textos precisos y, al mismo tiempo, atractivos; al fin y al cabo, la página web suele ser la primera impresión que una empresa transmite a sus clientes.
No traduzco palabra por palabra, sino que transmito el mensaje de tal manera que resulte tan atractivo en el idioma de destino como en el original. Como mediadora lingüística residente en España, conozco las diferencias entre el alemán, el español y el inglés.
Con un sitio web en varios idiomas, puede dirigirse a clientes internacionales, ampliar su alcance y tener más éxito a largo plazo.
¿Necesita ayuda para citas importantes en Dénia? Como intérprete, le ayudo de forma fiable y comprensible en cualquier situación en la que el idioma pueda suponer un obstáculo.
Le acompaño a citas en:
Como española con excelentes conocimientos de alemán e inglés, mediaré con precisión y empatía entre ambos idiomas, sin malentendidos. Ya sea para asuntos oficiales, citas médicas o reuniones de negocios. Estaré a su lado con competencia, discreción y pasión.
¿Quieres aprender español desde cero o mejorar tus conocimientos? Ofrezco clases particulares personalizadas en Dénia y alrededores, y si lo prefieres, también cómodamente online.
Llevo dando clases de español desde que estaba en el colegio, y más tarde también en un instituto y en una academia de clases particulares. Por eso sé cómo adaptarme a diferentes estilos de aprendizaje.
Tanto si eres principiante como avanzado, enseño el idioma de forma práctica, viva y comprensible:
Con paciencia, pasión y un concepto claro, le ayudaré a alcanzar paso a paso sus objetivos en el idioma español.
Comentarios reales de personas a las que he apoyado con traducción, interpretación y enseñanza de idiomas en Dénia y la Marina Alta. Sus opiniones son mi mayor motivación.
Aquí respondo a las preguntas más frecuentes sobre mis servicios de traducción, interpretación y enseñanza de idiomas en Dénia y la Marina Alta. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente.
¿Tiene alguna pregunta o desea pedir cita directamente?
No dude en escribirme, estaré encantada de atenderle.